Nieuws van het Westen

Over dit product

Nieuws van het Westen, waar gaat het boek over?Het Bretons heeft het erg moeilijk om te overleven in het Frankrijk van vandaag de dag.Het Bretons heeft het erg moeilijk om te overleven in het Frankrijk van vandaag de dag. Toch verschijnen er nog altijd verrassende en opmerkelijke dingen in die ‘kleine’, eeuwenoude taal. Nieuws uit het Westen bevat een bescheiden staalkaart vanuit het Bretons vertaalde verhalen. Van een mooie, pakkende legende tot hedendaags, vooral pittig en geestig proza. Over een verzonken stad en over een weddenschap met de duivel, maar ook over de twee wereldoorlogen (met Bretonse ogen bekeken) en over erg complexe menselijke verhoudingen aan het begin van de 21ste eeuw. Over de auteur Jan Deloof "Ik ben geboren in Zwevegem in 1930 en draai dus al een tijdje mee. Ik was redacteur van de tijdschriften 'Ons Erfdeel', 'Septentrion' en 'Kruispunt'. Ik schrijf over: Zuid-West-Vlaanderen, de streek namelijk waar Zwevegem ligt (een bedrijfskroniek en verhalen), de literatuur in het Afrikaans, bijvoorbeeld de bloemlezing 'Skryf asseblief terug' (1985, samen met Koos Kombuis) en de literatuur in het Bretons, bijvoorbeeld de vertaalde verhalen 'Nieuws van het Westen' (2014)." Meer informatie ISBN 9789402211795 Editie 1 Hoofdauteur Jan Deloof Taal Nederlands Bindwijze Paperback / softback Releasedatum 17 oktober 2014 Aantal pagina's 184 Uitgever BoekScout BV NUR 304 - Vertaalde verhalenbundels Bijgewerkt op 04-08-2026, 22:22:13